Por Leandro Herrero, MD<\/p>\n
Traducido y adaptado por: Jorge Vald\u00e9s Garciatorres, MDO, PMP<\/p>\n
No he contado el n\u00famero de programas de televisi\u00f3n, a uno y otro lado del Atl\u00e1ntico, que se basan en la competencia individual<\/strong>, pero debe haber un gran n\u00famero. Competir te sacar\u00e1 de una jungla, o te har\u00e1 ganar un contrato musical, un premio al mejor panadero, una novia, un novio, dinero en efectivo, un trabajo, o simplemente un t\u00edtulo de ganador de lo que sea de este a\u00f1o.<\/p>\n Una parte de estos concursos implica la colaboraci\u00f3n como medio para ganar<\/strong>. Incluso cuando la colaboraci\u00f3n forma parte del espect\u00e1culo, como en El Aprendiz, los concursantes tienen derecho a culparse mutuamente al final como medio para salvar su propio pellejo. (El Aprendiz es, en mi opini\u00f3n, la peor proyecci\u00f3n p\u00fablica de lo que son realmente los negocios).<\/p>\n Estamos creando un mundo de \u00abconcursantes\u00bb, siempre compitiendo en alg\u00fan tipo de campo de batalla<\/strong>: el estudio de televisi\u00f3n, la radio, el sistema escolar, la empresa. Puede ser un Darwin blando o duro, pero es darwiniano. Muchos argumentar\u00e1n que esto no es malo, que al fin y al cabo as\u00ed es la vida, y que ignorar la \u00abcompetencia\u00bb, por ejemplo, en la escuela, no hace ning\u00fan favor a los ni\u00f1os. Se trata, pues, de un c\u00edrculo vicioso en el que preparamos a los ni\u00f1os para ganar (m\u00e1s que para conocer, crecer, vivir, amar o contribuir, o simplemente ser), lo que a su vez los prepara (a algunos) para entrar en una empresa para… competir, lo que, supongo, hace que la empresa sea… competitiva.<\/p>\n No es de extra\u00f1ar que una encuesta realizada por The Guardian a 2.000 adolescentes en el Reino Unido hace unos a\u00f1os, mostrara que la preocupaci\u00f3n n\u00famero uno de este grupo era el \u00abmiedo al fracaso<\/strong>\u00bb (seguido del acoso escolar, la presi\u00f3n por estar delgado y la depresi\u00f3n).<\/p>\n